Picture of Αναρτήθηκε από:

Αναρτήθηκε από:

Pressroom Ellin Esti Media

Η γιορτή του Αγίου Μαρτίνου (Martinstag)

Τον 4ο αιώνα στις πύλες της Αμιένης, ένας νεαρός Ρωμαίος ιππέας, σταματά το άλογό του δίπλα σε έναν ζητιάνο που τρέμει από το κρύο. Ο στρατιώτης, κόβει τον μανδύα του στα δύο και προσφέρει το μισό στον φτωχό. Έτσι αρχίζει ο θρύλος του Αγίου Μαρτίνου της Τουρ, προστάτη των φτωχών και σύμβολο της χριστιανικής ελεημοσύνης.

Στην Γερμανία, το πιο γνωστό έθιμο αυτή την μέρα είναι οι πομπές των παιδιών με φαναράκια (Laternenumzug). Το βράδυ της 11ης Νοεμβρίου, παιδιά βγαίνουν στους δρόμους κρατώντας χειροποίητα χάρτινα φαναράκια (Laternen) και τραγουδώντας για τον Άγιο Μαρτίνο. Σε μερικές πόλεις, γίνεται αναπαράσταση της σκηνής όπου ο Άγιος προπορευόμενος της πομπής, μοιράζεται τον μανδύα του με έναν φτωχό άνθρωπο.

Η παράδοση έχει τις ρίζες της στον Μεσαίωνα και συνδέεται άμεσα με την ιστορία του Αγίου Μαρτίνου, που η πράξη του έγινε σύμβολο καλοσύνης και αλληλεγγύης. Έτσι, τα φαναράκια που κρατούν τα παιδιά δεν είναι απλώς διακοσμητικά, αλλά συμβολίζουν το φως της προσφοράς και της ελπίδας μέσα στο σκοτάδι του χειμώνα.

Μετά την πομπή, μοιράζουν ψωμάκια ή γλυκίσματα (γνωστά ως Weckmann ή Stutenkerl), ενώ ακόμη ένα χαρακτηριστικό της ημέρας είναι το γιορτινό τραπέζι με ψητή χήνα, γνωστή ως Martinsgans.

Η 11η Νοεμβρίου λοιπόν, είναι ημέρα μνήμης του Ρωμαίου στρατιώτη που έγινε μοναχός και στη συνέχεια επίσκοπος της πόλης Τουρ στη Γαλλία. Πέθανε στις 8 Νοεμβρίου 397 μ.Χ., και η ταφή του έγινε στις 11 Νοεμβρίου — γι’ αυτό η ημέρα αυτή καθιερώθηκε ως η ετήσια γιορτή του Αγίου Μαρτίνου (Martinstag).

Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλές είναι οι πόλεις που τιμούν τον Άγιο Μαρτίνο και τον χρησιμοποιούν ακόμη και στον θυρεό τους. Χαρακτηριστικά είναι τα παραδείγματα των πόλεων Flims και Zillis στην Ελβετία, Raisio και Marttila στη Φινλανδία, Senica στην Σλοβακία κ.α.

 

Πηγή: Ζωή στη Γερμανία, Leben in Deutschland

Κύλιση στην κορυφή