Γράφει ο Γεώργιος Παπάζης
Ιδρυτής & Υπεύθυνος Σύνταξης
Ellin Esti Media
"Όπως κυλάει το νερό, έτσι να κυλήσει κι ο δρόμος σου παιδί μου.” Η φράση που συνοδεύει όλους τους ξενιτεμένους.
Στην ελληνική παράδοση οι απλές καθημερινές πράξεις, συχνά κρύβουν μέσα τους βαθιά νοήματα και συναισθηματικούς συμβολισμούς. Ποιος δεν έχει δει τους οικείους του, μόλις κλείσουν οι πόρτες του αυτοκινήτου και ξεκινάει το ταξίδι της επιστροφής για την Γερμανία, να ρίχνουν ξωπίσω τους νερό;
Το νερό συμβολίζει την ροή και η πράξη αυτή σημαίνει:
Να είναι ο δρόμος καθαρός και ήρεμος.
Να προχωρήσει η ζωή του χωρίς εμπόδια.
Να γυρίσει πίσω στις ρίζες του, όπως το νερό επιστρέφει πάντα στη γη.
Η φράση που ακούγεται συνήθως είναι η εξής:
“Όπως κυλάει το νερό, έτσι να κυλήσει κι ο δρόμος σου παιδί μου.”
Το έθιμο αυτό φανερώνει τη βαθιά σχέση μάνας και παιδιού, που ακόμη και σήμερα σε πολλά μέρη της Ελλάδας, το νερό ρίχνεται πίσω από τους ξενιτεμένους καθώς αυτοί απομακρύνονται, κρατώντας ζωντανή τη λαϊκή μνήμη και την παράδοση.